El siguiente trabajo que dejaré habla
sobre la oración y cómo ha sido definida por diversos autores. Este texto en
particular lo he editado bastante puesto que lo elaboré cuando estaba en primer
semestre de la Facultad y más allá de los errores ortográficos (que los tenía y
espero haberlos corregido todos) tenía muchos problemas con el método de
citación. Obviamente por aquel entonces yo de APA no sabía nada y nos enseñaban
otro método. He tenido que reestructurar eso y revisar todas las citas. Aquí
encontrarás mencionados a autores como Antonio de Nebrija, Alonso Amado, Andrés
Bello, José Roca Pons, Gili Gaya, entre otros.
A lo largo del texto
examino las posturas que estos autores dan, aunque claro, siendo un trabajo de
primer semestre, no esperen algo realmente sesudo. Lo que si pueden encontrar
son dos cosas: en primer lugar, mi definición (muy prosaica, la verdad… de la
oración, y, lo que me parece más rescatable, un pequeño cuadro comparativo de
todas las definiciones que retomo. No es gran cosa, cierto, pero quizá les sea
útil. Sin más, los dejo con el trabajo.
INTRODUCCIÓN
En el presente trabajo veremos las
diferentes definiciones que varios autores nos han dado sobre la oración,
empezando con Nebrija quien fue el creador de la primera Gramática de la Lengua
Castellana. Para esto, daremos a conocer brevemente las definiciones que cada
uno usa y después se hará uso de un cuadro sinóptico para hacer una comparación
y clarificar lo ya mencionado.
Es importante
mencionar, que la oración ha tenido una evolución en cuanto su concepto desde
la antigüedad hasta nuestros días. Normalmente, proferimos una cantidad enorme
de oraciones cada día, pero jamás nos detenemos a pensar en las unidades
sintácticas que decimos o cómo es que estas se relacionan entre ellas mismas
para dar a conocer un juicio, es decir una oración.
Nebrija
y la Gramática castellana
Aunque existen
oraciones simples y compuestas, coordinadas, yuxtapuestas y demás
clasificaciones de las oraciones, nosotros vamos a tratar de la oración simple,
tratando de ser lo más breves posibles. En su Gramática Castellana, Antonio de Nebrija no maneja como tal una
definición de la oración, en su lugar, nos da a conocer las diez partes de la
misma, con sus significados, de la siguiente manera (tomen en cuenta que está
en español antiguo):
1) Nombre: “una de las diez partes de la
oracion que se declina por casos, sin tiempos y significa cuerpo o cofa”
(1744-1747, 67).
2) Pronombre: “es una de las diez partes de
la oracion que fe declina por cafos e tiene perfonas determinadas. E llamafe
pronombre: porque fe pone en el lugar de nombre proprio” (1744-1747, 82).
3) Artículo (s): “los que añadimos al nombre para demoftrar que
genero es” (1744-1747, 84).
4) Verbo: “es una de las diez partes de la
oración: el cual fe declina por modos e tiempos, fin casos” (1744-1747, 86).
5) Gerundio: “es una de las diez partes de
la oracion, la cual vale tanto como el prefente del infinitivo del verbo de
donde viene e efta prepoficion. en” (1744-1747, 90).
6) Participio: “es una de las diez partes
de la oracion: que fignifica hazer e padecer en tiempo como verbo: e tiene cafos
como nombre e de aqui fe llamó participio: por que toma parte del nombre: e
parte del verbo” (1744-1747, 91).
7) Nombre participial infinito: es otra
parte de la oración que tiene nuestra lengua, “la cual no fe puede reduzir a
ninguna de las otras nueve (…) Nombre porque fignifica fubftancia e no tiene
tiempos. Participial por que es femejante al prrticipio del tiempo paffado. Infinito
por que no tiene generos. ni números. ni cafos ni personas determinadas
(1744-1747, 93)”.
8) Preposición: “es una de las diez partes
de la oración: la cual fe pone delante de las otras por aiuntamiento o por
compoficion” (1744-1747, 94).
9)Adverbio: “es una de las diez parte de
la oración. La cual añadida al verbo hinche o mengua o muda la fignificación de
aquel” (1744-1747, 95).
10) Conjunción: “es una de las diez partes
de la oración: la cual se aiunta e ordena alguna fentencia” (1744-1747, 98).
La
Gramática de Amado Alonso
Es de esta forma que se da a conocer por
primera vez la gramática castellana. Por otro lado, en la Gramática Castellana
de Amado Alonso se describe primeramente los tipos de frases, mencionando las
enunciativas, interrogativas, desiderativas e imperativas para dar a conocer
que cada una de estas son oraciones. Más adelante, nos dice que “podemos
dividir el hablar en pequeños trozos, donde hallamos unidades menores de
sentido.
A cada uno de esos momentos o divisiones del hablar llamamos oración”.
Amado Alonso también nos dice que “para que haya oración se necesita
determinada actitud del que habla ante lo que designa”, es decir que afirme,
niegue, pregunte desee o mande alguna cosa. Y por último nos da dos
definiciones de la oración, la primera dice que la “oración es la menor unidad
del habla con sentido completo” y la segunda, pero no menos importante, afirma
que la “oración es la menor unidad del habla que tiene sentido en sí misma”
(1999, 19-28).
Gramática de la Lengua Castellana
Por
su parte Andrés Bello, al igual que Nebrija, trabaja una clasificación de las
palabras que forman la oración. Dándonos a conocer estas palabras de la siguiente
forma:
1) Verbo:
Es una palabra que denota el atributo de la proposición, indicando juntamente
el número y persona del sujeto y el tiempo del mismo atributo.
2) Sustantivo:
Es la palabra esencial y primaria del sujeto, el cual puede también componerse
de muchas palabras, dominado entre ellas un sustantivo, a que se refieren todas
las otras, explicando o particularizando su significado, o, como se dice
ordinariamente, modificándolo.
3) Adjetivo:
Son palabras que se refieren al sustantivo y lo modifican directamente, pero
que se diferencian mucho del verbo, porque no se emplean para designar
primariamente el atributo, ni envuelven la multitud de indicaciones de que bajo
sus varias formas es susceptible el verbo. Suelen añadirse al sustantivo.
4) Adverbio:
Como el adjetivo modifica al sustantivo y al verbo, el adverbio modifica al
verbo y al adjetivo.
5) Preposición:
El término es una palabra o frase que designa el objeto, la idea en que termina
la relación. Frecuentemente precede al término una palabra denominada preposición,
cuyo oficio es anunciarlo, expresando también a veces la especie de relación de
que se trata.
6) Conjunción:
Sirve para ligar dos o más palabras o frases análogas, que ocupan un mismo
lugar en el razonamiento, como dos sujetos de un mismo verbo, dos verbos de un
mismo sujeto, dos adjetivos de un mismo sustantivo, dos adverbios de un mismo
verbo, dos adverbios de un mismo adjetivo, dos complementos de una misma
palabra, dos términos de una preposición, etc.
7) Interjección:
Es una palabra en que parece hacernos prorrumpir una súbita emoción o afecto,
cortando a menudo el hilo de la oración (Bello, 2001, 41-51).
José
Roca Pons
En la Introducción a la Gramática Española de José Roca Pons, nos
encontramos con las partes de la oración, que son hasta cierto punto bastante
similares a lo que tratan autores que ya hemos visto con anterioridad, por lo
cual no se hará hincapié en el concepto de cada una de estas partes. Sin
embargo, es importante mencionar que Pons nos hace una aclaración acerca de las
partes de la oración y las clases de palabras, tal como sigue:
En
primer lugar, cabe preguntarse si la denominación partes de la oración es
adecuada a su objeto. Si se toma la oración como base para la clasificación,
está justificada la denominación, por lo menos hasta cierto punto. No hay que
olvidar, en efecto, que existen los llamados elementos de la oración (sujeto,
predicado, etc.), que con más derecho podrían ser considerados como partes de
la oración. Es bien conocida la confusión que se origina con frecuencia, en la
enseñanza escolar, entre ambas denominaciones (…) Así se ha hablado, por
ejemplo, de clases de palabras (1960,
135).
Curso Superior de Sintaxis Española
A
diferencia de los autores anteriores, Gili Gaya nos da tres definiciones de la
oración en aspectos diferentes:
·
Punto
de vista psicológico: Toda oración es una unidad de atención por parte del
hablante. Estas unidades de atención reveladas por la curva melódica, son también
unidades de sentido, con las cuales declaramos, deseamos, preguntamos o
mandamos algo.
·
Definición
lógica: Se llama oración (o proposición) a la expresión verbal de un juicio. El
juicio es la relación entre dos conceptos: sujeto y predicado.
·
Definición
gramatical: se considera como oración un verbo en forma personal y los
elementos mediata o inmediatamente relacionados con él (1980, 18-26).
Ante
esta última declaración, Gili Gaya menciona que puede haber ciertas
“ambigüedades de nomenclatura”, para cual diferenció una frase de una oración.
Siendo la frase “cualquier grupo de palabas conexas, ya formen oración o no.
Toda oración es una frase, pero no viceversa” (1980, 25).
Real Academia Española
En contra posición con todo lo anterior,
la Gramática descriptiva de la Real
Academia Española nos habla sobre la oración y el discurso, mencionando que
es reciente su aparición en la gramática. Menciona también lo siguiente:
Las
obras clásicas daban por supuesto que la frontera superior de la gramática era
la oración y que el discurso respondía a pautas organizativas diferentes, de
índole semántica o retórica, pero tan apenas sintáctica. Esta tardanza en
acometer la naturaleza gramatical de ciertos hechos discursivos obedece a que
la coherencia discursiva parece ligada a la lengua escrita, pues muchos
idiomas, que sólo tienen un uso oral, carecen en apariencia de procedimientos
gramaticales específicos para construir textos más extensos que la oración
(1999, 3509).
El Esbozo
de una Nueva Gramática de la Lengua Española maneja en un principio que “la
intención del hablante divide la elocución en unidades de sentido completo en
sí mismas llamadas oraciones” (Real Academia Española, 1973, 349), para
terminar sintetizando a la oración como “la unidad más pequeña de sentido
completo en sí misma en que se divide el habla real” (350).
Gramática Española
Tenemos, por otro lado a Juan Alcina que
define a la oración como “la estructura que organiza todos sus constituyentes
en relación con un verbo conjugado en forma personal” (2001, 847). Para terminar y acentuar las
diferencias entre los conceptos de oración, habrá que observar detenidamente el
siguiente cuadro.
|
Autor
|
Definición
|
|
Nebrija
|
Clasificación
de las palabras.
|
|
Alonso
Amado
|
Unidad del habla que
tiene sentido en sí misma.
|
|
Bello
|
Clasificación
de las palabras.
|
|
José
Roca Pons
|
Clasificación
de las palabras.
|
|
Gili
Gaya
|
a)Psicológicamente:
Unidad de atención por parte del hablante.
b)Lógicamente:
Expresión verbal de un juicio.
c)Gramatical:
Verbo en forma personal y los elementos mediata o inmediatamente relacionados
con él.
|
|
Gramática
descriptiva de la Lengua Española
|
Oración
y discurso fueron planteados en la gramática muy recientemente.
|
|
Esbozo
de una nueva gramática de la Lengua Española
|
Es
la unidad más pequeña de sentido completo en sí misma en que se divide el
habla real.
|
|
Juan
Alcina
|
Estructura
que organiza todos sus constituyentes en relación con un verbo conjugado en
forma personal.
|
CONCLUSIÓN
En el desarrollo de este trabajo se
trataron los diferentes conceptos y definiciones que los gramáticos le han dado
a lo largo de la historia a la oración. Hubo quienes nos hablaron de las
clasificaciones de las palabras, otros definieron las oraciones de varias
maneras y hasta desde diferentes puntos de vista. Para que todas estas
clasificaciones de la oración quedaran más claras y concretas se elaboró un
cuadro, donde se compararon las definiciones por autor.
Desde un punto de vista
personal, creemos que todas las aportaciones de los gramáticos presentados son
de suma importancia, puesto que cada uno aporta alguna característica
definitoria de la oración. Es de esta forma que, esperando haber cumplido el
objetivo de esta investigación que pasamos a dar nuestra propia definición,
basándonos en todo lo expuesto anteriormente de la oración de la siguiente
forma (comprendiendo que es una definición que no pretende ser concluyente):
La oración es una
unidad sintáctica que tiene significando completo por sí misma, contiene un
verbo conjugado de forma personal y elementos que lo complementan. La oración
es parte del discurso oral y escrito que contiene significado lógico,
psicológico y gramatical, además de estar compuesta por una serie de palabras
clasificadas de acuerdo a su función.
BIBLIOGRAFÍA
Alcina Franch, Juan y Blecua, José Manuel (2001). Gramática Española. Ariel.
Alonso, Amado (1999). Gramática castellana. Losada.
Bello, Andrés (2001). Gramática de la Lengua Castellana. Edaf.
Gili Gaya, Samuel (1980). Curso Superior de Sintaxis Española. VOX. http://biblioteca.utsem-morelos.edu.mx/files/tic/Espanol/Gili%20Gaya%20Samuel%20-%20Curso%20superior%20de%20sintaxis%20espaola.pdf
Nebrija, Antonio (1744-1747). Gramática castellana. https://archive.org/details/A336029/page/n65/mode/2up
[1492].
Real Academia Española (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa.
Real Academia Española (1999). Gramática descriptiva de la Lengua Española. Espasa.
Roca
Pons, José (1960). Introducción a la
Gramática Española. Vergara.
Si quieren
recibir un pdf de este ensayo, suscríbanse a mi boletín quincenal donde
recibirán noticias de Libro, librae,
librarum y tendrán acceso en pdf al contenido que hago para este espacio y
que aparece en los apartados de ensayos y trabajos académicos, mismo que envío
vía correo electrónico totalmente gratis.
